Le plugin peut-il modifier les couleurs du thème ?

Non, le plugin permet uniquement de remplacer les couleurs en dehors du thème.